somniabunt EN

← ./work / RELIC.print

RELIC.print

Prelom knjig, stripov in zinov

Tisk je tam, kjer sem začela, in nikoli me ni čisto izpustil. Pred strežniki so bile mreže strani, krtačni odtisi in tiho zadovoljstvo, ko dvostran končno sede. To je relikvija nekega prejšnjega življenja, ki jo hranim blizu. Knjige, stripe in zine še vedno sprejemam, ker pravilna stran zahteva isto potrpežljivost kot pravilen sistem.

Vrsta
Tisk in prelom
Leto
ongoing
Vloga
Prelom, stavek, priprava za tisk
Stanje
Na voljo

Kaj delam

Prelom knjig in katalogov, črkovanje in sestavljanje stripovskih strani, infografike, stavek v slovenščini in angleščini ter datoteke za tisk, ki jih tiskarna ne vrne.

Kako delam

Najprej jasna mreža, potem črke, potem drobne stvari, ki jih nihče ne vidi: vdove, reke, porezava, barvni profili. Datoteke pridejo urejene, zato je naslednja izdaja enostavna.

$ trace — kako deluje

correctionsManuscript & artGridTypesettingSL / ENProofsPrint-readychecked files
  1. 01Rokopis in ilustracije
  2. 02Mreža
  3. 03Stavek
  4. 04Krtačni odtisi
  5. 05Datoteke za tisk

$ open ./result — končni izdelek

06 № 3 · POMLAD 2026 · 50 IZVODOV NOČNA IZMENA They switched the city offin stages. First the trams,then the signs, then thewindows, one floor at a time.The servers under the oldobservatory were the last thingleft on. Nobody rememberedwhy. Every night at threetheir fans spun up and thedome hummed like a held breath.We went with a radio and anotebook, and wrote downeverything it said. FIG. 3 — TOWER 9 “the city stillhums after dark” 07
Dvobarvni riso zin, A5, spet v hrbtu. Modra in fluorescentno oranžna se tiskata v ločenih prehodih, zato se rahlo zamakneta, tako kot pri pravem risu. Kolažna stran postavljena ročno, dve sponki v hrbtu.
IMPOZICIJA · 8 STRANI A5 NA 2 POLAH A4, OBOJESTRANSKO, SPETO V HRBTU PARI SE SEŠTEJEJO V 9 81 POLA 1 · zunaj 27 POLA 1 · znotraj 63 POLA 2 · zunaj 45 POLA 2 · znotraj PREHOD 1 · MEDIUM BLUEPREHOD 2 · FLUORESCENT ORANGE PREKRIVANJE 0,5 MM · ZAMIK 0,3 MM NA POLO
Kar dobi tiskarna: 8 strani razporejenih na dve poli A4 (8|1, 2|7, 6|3, 4|5), ena datoteka na barvo, registrirne oznake, upoštevana prekrivanje in zamik.